“It’s the wind in the rocks. Try and go to sleep again.” Charles Birkin's collection Devil's Spawn reviewed.